FC2ブログ

ブログ「翻訳の勉強中!」の紹介

先週の土・日は、
通関士講座「基礎ゼミ」の  
第1講義でした。

 このゼミが合否を決める。

 初めての人にもわかるよう、
 再受験の人には緊張感が
 持てるように、

 しかも、
 合格率5%を想定し、
 テキストにかなり手を加え
 本格派。

 そのせいか、メチャ疲れ、
 昨日の確定申告は
 添付証明書の準備不足も
 あってボロボロ・・・

 まあいいか、
 たまにはお国のために
 多めに納税しておこう。
 更正の請求は面倒だし・・・

 
それでも、
土曜日の勉強会は休みません

翻訳・英字新聞の勉強会が 
今、とても面白い。

 現大学生&元ミュージシャン
 という異色のメンバーが

 提供してくれた訳文を
 叩き台にして、

 皆であーだ・こーだと
 意見を出し合って、
 積極的に参加している。

 流石、英文科卒という
 英文読解力に鋭い人や

 元翻訳者ならではの
 視点も納得させられる。
 
 役割を担ってくれるので
 まさに勉強会だ。


 ところで、その彼が、
 1ヶ月くらい前から
 ブログを始めている。 

 しかも、英字新聞などから
 選んだ記事を訳して載せている
 という。

 私のような宣伝広告はなく
 純粋に中身100%のブログ
 
 読むほうも大変ですが、
 翻訳家になりたいという
 情熱を感じるブログです。

 honyaku no benkyou chu

 応援してくださいね!  


テーマ : 翻訳勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

シカクシメンこと木津隆夫

Author:シカクシメンこと木津隆夫
四角四面の顔なので
シカクシメンです。

加齢とともに、
体型と顔つきまで
丸くなったものの

既存の学校、大学
予備校の資格講座
に疑問を抱き、

丸まった角で抵抗!
そして起業したのが
「スクールきづ」

若者の経験不足を
補うには
資格武装が必要と
立ち上げました。

若者が海外に飛躍、
日本を元気にする。

海外へ飛び出そう!
をテーマに

ブログ紙面を活用し、
「スクールきづ」の
存在を知らせたい!

シカクシメンこと
大阪梅田の隠れ家の
隠居スクールきづの
オーナー
木津隆夫です。

お見知りおき頂きたく
ブログにて一筆奏上。

地元の関西
 大阪、神戸、奈良、
 京都、滋賀、
 和歌山だけでなく

遠く、三重、名古屋、
岡山、徳島から通学
して頂いて感激!

平日の午前午後は
専門学校や大学で
教鞭を取りながら、

平日夜と土日終日
は梅田の塾(学校)
というか隠れ家で、

老骨に鞭打って、
もう暫く続けます。

宜しく
お願い申し上げます。

カテゴリ
最新記事
FC2カウンター
フリーエリア
月別アーカイブ
最新コメント
最新トラックバック
検索フォーム
リンク
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード